Mukhortova Varvara. Humanitarinis licėjus, Uljanovskas, Rusija
Esė anglų kalba su vertimu. Nominacija Kita

Kaip aš pamačiau Naujuosius metus

Naujieji metai yra mano mėgstamiausia šventė. Juos švenčiame gruodžio 31 d.

Šiais metais Naujuosius sutikau su šeima. Naujųjų metų išvakarėse nusipirkome naujametinę eglutę ir papuošėme ją spalvotais kamuoliukais ir ryškiomis lemputėmis. Pirkome dovanas draugams ir artimiesiems. Su mama ruošėme šventinę vakarienę. Gaminome skanių salotų, vištienos, bulvių ir grybų. Gaminome ir šventinį tortą. Nusipirkome daug vaisių ir saldumynų. Papuošėme namus dribsniais ir žaislais, ant židinio padėjome gražių žvakių. Padedame ant stalo gražią staltiesę, vietą ir puodelius.

Vakare pas mus atvyko svečiai. Jie man padovanojo nuostabių dovanų. Teta man padovanojo meškiuką. Mano dėdės dovana man buvo graži lėlė.

Tada pas mus atėjo tėvas Frostas. Jis buvo toks juokingas! Jis turėjo didelį maišą dovanų. Aš jam pasakiau eilėraštį apie žiemą, o jis man padovanojo kompiuterinį žaidimą.

Pagaliau atėjo Naujieji metai! Sveikiname savo brangiausius ir artimiausius ir linkėjome laimingų Naujųjų metų! Mėgavomės maistu ir gėrimais. Šokome, dainavome dainas ir žaidėme. Grojau gitara. Mes kartu gerai praleidome laiką.

Naujieji metai buvo linksmos ir linksmos šventės. Man labai patiko.

Šiais metais Naujuosius sutikau su šeima. Naujųjų metų išvakarėse nusipirkome eglutę ir papuošėme spalvingais kamuoliukais bei ryškiomis lemputėmis. Nupirkome dovanų savo draugams ir artimiesiems. Su mama ruošėme šventinę vakarienę. Gaminome skanias salotas, vištieną su bulvėmis ir grybais. Taip pat kepėme gimtadienio tortą. Nusipirkome daug vaisių ir saldumynų. Papuošėme namus snaigėmis ir žaislais, ant židinio padėjome gražių žvakių. Išklojome gražią staltiesę, ant stalo padėjome lėkštes ir puodelius.

Vakare pas mus atvyko svečiai. Jie man įteikė nuostabių dovanų. Teta padovanojo meškiuką.Gavau gražią lėlytę dovanų iš dėdės

Tada atėjo Kalėdų Senelis. Jis buvo toks juokingas! Jis turėjo didelį maišą dovanų. Pasakiau jam eilėraštį apie žiemą, o jis man padovanojo kompiuterinį žaidimą.

Pagaliau atėjo Naujieji metai! Pasveikinome savo artimiausius ir brangiausius ir palinkėjome laimingų naujų namų. Mėgavomės maistu ir gėrimais. Šokome, dainavome dainas ir žaidėme. Grojau gitara. Mes kartu gerai praleidome laiką.

Naujieji metai buvo smagios ir linksmos šventės. Man tai labai patiko.

Naujųjų metų žodynas

1. Laimingų Naujųjų metų – laimingų Naujųjų metų!
2. Naujųjų metų dieną (išvakarėse) – Naujųjų metų išvakarėse
3. Naujųjų metų eglutė - Naujųjų metų eglutė
4. Kalėdų eglutė - Kalėdų eglutė
5. ryte – ryte
6. vėlai vakare – vėlai vakare
7. kai laikrodis muša 12 – kai laikrodis muša 12
8. Naujųjų metų vakarėlis – Naujųjų metų vakarėlis
9. Snow Maiden - Snow Maiden
10. Džekas Frostas – Kalėdų Senelis
11. Kalėdų senelis - Kalėdų Senelis (kuris ateina per Kalėdas)

1. sutikti (sutikti) Naujuosius metus – švęsti Naujuosius
2. laukti Naujųjų – laukti Naujųjų
3. spalvoti žibintai – žibintai
4. stikliniai rutuliai, žaislai - kamuoliukai, naujametiniai žaislai
5. blizgučiai – girlianda
6. pakabinti – pakabinti
7. pakabinti – pakabinti
8. žvakė - žvakė
9. šviesti (uždegti) – užsidegti
10. papuošti – papuošti
11. specialios dekoracijos – ypatingos dekoracijos
12. švęsti (visoje šalyje) – švęsti visoje šalyje
13. pasveikinti - pasveikinti
14. palinkėti vienas kitam – palinkėti vienas kitam
15. noras - noras
16. norėti – palinkėti
17. išsipildyti – išsipildyti
18. pasakyti likimą - nuspėti likimą
19. susprogdinti spirgučius – plakti traškučius
20. gaminti fejerverkus – rengti fejerverkus
21. siųsti sveikinimo atvirukus – siųsti atvirukus
22. šventinis valgis – šventinė vakarienė
23. skanėstas – skanėstas
24. linksmas – linksmas
25. vidurnaktis - vidurnaktis
26. svečias - svečias
27. pakviesti – pakviesti
28. aplankyti ką nors; eiti pasižiūrėti – eiti aplankyti
29. populiarus - populiarus
30. populiarios dovanos – paprastos dovanos
    (šokolado dėžutė, gėlės, knygos, plokštelės, nuotraukų albumas, kompaktinis diskas, kompiuteriniai žaidimai, kvepalai)
31. rankų darbo dovanos – naminės dovanos
32. ruoštis – ruošti (paruošti)
33. statyti – įdėti, įrengti
34. statyti naujametinę eglutę – pastatyti eglutę
35. reprezentuoti – reprezentuoti, simbolizuoti
36. klausytis prezidento kalbos – klausytis prezidento kalbos
37. giminaitis – giminaitis
38. to stay up late – likti iki vėlumos

Anglų kalbos žodžiai (Naujųjų metų žodynas) padės pasikalbėti, kaip sutiksite Naujuosius metus. O štai trumpas tekstas anglų kalba apie tai, kaip švenčiami Naujieji metai.

Kiekviena šalis turi savo valstybines šventes, tačiau yra ir švenčių, kurios būdingos daugeliui šalių. Naujieji metai yra pirmoji kiekvienų Naujųjų metų šventė. Rusijoje tai pati populiariausia šventė, tačiau Vakaruose žmonės Kalėdoms skiria daugiau dėmesio.

Naujieji metai visada susiję su mūsų naujomis viltimis ir svajonėmis. Visi tikisi, kad kiti nauji metai bus geresni nei praėjusieji. Kaip įprasta, žmonės daro Naujųjų metų pažadus, žada pradėti daryti rytinę mankštą, maitintis sveikiau. Deja, žmonės ne visada jų laikosi.

Šios šventės šventimas prasideda Naujųjų metų išvakarėse, tai yra gruodžio 31 d. Namuose žmonės nemiega iki vidurnakčio ir daug vėliau. Jie uždega spalvotas lempas ant Naujųjų metų medžio ir vėlyvą vakarienę su šampanu. Kartais jie tiesiog žiūri televizorių arba išeina vėlai pasivaikščioti. Visi gauna dovanų.

Škotijoje Naujųjų metų išvakarės vadinamos Hogmanay. Taip pat škotai turi paprotį „First-Footing“.

Dauguma skirtumų švenčiant Naujuosius yra susiję su valgiu ar specialiu maistu. Pavyzdžiui, Šveicarijoje kepama speciali duona, kurioje gausu sviesto, kiaušinių ir razinų, kepama kepta žąsis. Ispanijoje yra paprotys vidurnaktį suvalgyti 12 vynuogių. Graikijoje kai kurie žmonės žaidžia kortomis manydami, kad laimėję jiems pasiseks visus metus. Rusijoje tradicinis šventės patiekalas yra „rusiškos salotos“ (Olivier).

Naujieji metai yra geriausios šventės. Naujųjų metų išvakarėse visada pasirodo keistas kažko didelio, naujo ir puikaus laukimas. Aplink tvyro džiugi atmosfera. Visi renkasi gražias eglutes, dovanas ir vaišes šventiniam stalui. Nuo vaikystės tai atrodo kaip pasaka.

Pasiruošimas šiai šventei pradedamas anksti. Viskas prasideda nuo bendro valymo. Nei kambariai papuošti gražiais žaislais, girliandomis, šventinėmis lemputėmis ir žvakėmis. Tačiau gražiausi papuošimai – naujametiniai ir kalėdiniai vainikai su spygliuočių šakomis, ryškiomis juostelėmis ir angelų figūrėlėmis.

Patiekalai ant šventinio stalo visada yra ypatingi. O pats svarbiausias šventės momentas – Naujųjų metų atėjimas su skambančiu laikrodžiu. Paskutinės rinkliavos pradžios didžiojo fejerverko, kuris gali trukti visą valandą, žymės. Nei visi svečiai, giminės ir draugai, šventes pradėkite šokiais ir varžybomis, kurios trunka visą naktį. Ir pirmas dalykas, kurį reikia padaryti, yra patikrinti visas dovanas.

Geriausia, kai per Naujuosius metus šalta ir sninga. Visuose languose mirga spalvingos lemputės. Visi švenčia ir linksminasi. Matyt, kadangi Naujieji metai yra abipusė šventė, juos švęsti labai smagu.

Nuostabios Naujųjų metų šventės (teksto vertimas)

Naujieji metai yra geriausios atostogos. Naujųjų metų išvakarėse yra keistas laukimas kažko didelio, naujo ir nuostabaus. Aplink tvyro šventinė atmosfera. Visi renkasi eglutes, dovanas ir skanėstus šventiniam stalui. Nuo vaikystės šis laikas buvo tarsi pasaka.

Pasiruošimas šventei prasideda anksti. Pirmas etapas – generalinis valymas, o vėliau visi kambariai puošiami gražiais žaislais, girliandomis ir žvakėmis. Tačiau gražiausios naujametinės dekoracijos – vainikai su pušų šakomis, ryškiomis juostelėmis ir angelais.

Patiekalai ant šventinio stalo visada ypatingi. O svarbiausias šventės momentas – Naujųjų metų pradžia skambant varpeliams. Paskutinis varpo skambėjimas rodo įspūdingo fejerverko, kuris gali trukti valandą, pradžią. Tada visi svečiai, giminės ir draugai, pradeda linksmintis, šokti ir organizuoti varžybas. Šventė tęsiasi visą naktį, o ryte pirmiausia reikia patikrinti dovanas po eglute.

Geriausia, kai Naujųjų metų orai šalti ir sniego. Daugiaspalviai šviestuvai visuose languose atrodo ryškesni ir šiltesni. Tikriausiai Naujieji metai tokie linksmi, nes yra visiems įprasti.

Šventės yra labai malonios dienos, nes tai yra dienos, kai žmonės neturi dirbti, bet turi galimybė atsipalaiduoti, susitikti su draugais, dovanoti dovanas ir pasakyti daug malonių žodžių mylimiems žmonėms. Naujieji metai yra viena iš šių švenčių. Naujieji metai šventės prasidės gruodžio 31 d. ir tęsis iki sausio 1 d.

Naujieji metai yra puiki šventė. Visiems labai patinka. Ypač šią šventę mėgsta vaikai. Naujieji metai yra laikomas būti šeimos švente. Paprastai būna švesti namuose su šeimos nariais ir draugais. Žmonės dekoruoti savo namus, siųsti Atvirukai ir nupirkti dovanų vaikams, artimiesiems ir draugams. Naujųjų metų eglutė yra simbolis šventė. Paprastai jis yra padengtas spalvotais rutuliais ir spalvotų lempučių stygos.

Naujųjų metų vakaras yra linksmybių metas. Žmonės atostogas praleidžia namuose arba restoranuose. Populiariausias Naujųjų metų išvakarių gėrimas yra šampanas. Šampanas – šventę simbolizuojantis gėrimas, dažnai patiekiamas vidurnakčio tostui. 12 valandą visi pakelia šampano taurę ir sako "Laimingų Naujųjų metų!" Naujųjų metų vakaras festivaliai dažnai tęsiasi iki antros ar trečios valandos ryto.

Naujųjų metų diena yra ypatinga diena. Daug žmonių padaryti Naujųjų metų pažadus, pasiduoti blogi įpročiai ar ateities planas. Nuo seniausių laikų iki šių dienų Naujųjų metų papročiai buvo susiję su Atsisveikinimasį praeitį ir laukiu geresnę ateitį.

Teksto Naujieji metai mūsų šalyje vertimas. Naujieji metai mūsų šalyje

Šventės – labai malonios dienos, nes būtent tokiomis dienomis žmonės nedirba, o ilsisi, susitinka su draugais, dovanoja dovanas, sako gerus žodžius mylimiems žmonėms. Naujieji metai yra viena iš šių švenčių. Naujųjų metų šventės prasideda gruodžio 31 d. ir tęsiasi iki ankstyvo sausio 1-osios ryto.

Naujieji metai yra didelė šventė. Visi jį labai myli. Šią šventę ypač mėgsta vaikai. Naujieji metai laikomi šeimos švente. Ji dažnai švenčiama namuose su šeima ir draugais. Žmonės puošia namus, siunčia sveikinimo atvirukus, perka dovanas vaikams, artimiesiems, draugams. Naujųjų metų eglutė yra šventės simbolis. Jis visada dekoruotas spalvotais rutuliais ir spalvotomis šviečiančiomis girliandomis.

Naujųjų metų išvakarės – linksmybių metas. Žmonės atostogas praleidžia namuose arba restoranuose. Populiariausias Naujųjų metų gėrimas – šampanas. Šampanas – gėrimas, simbolizuojantis šventę ir dažnai patiekiamas tostams vidurnaktį. 12 valandą nakties visi pakelia šampano taurę ir sako: „Su Naujaisiais metais! Naujųjų metų šventės dažnai trunka iki antros ar trečios valandos nakties.

Sausio pirmoji – ypatinga diena. Daugelis žmonių prisiima Naujųjų metų pažadus, atsisako žalingų įpročių ar kuria ateities planus. Nuo seniausių laikų iki šių dienų Naujųjų metų papročiai buvo siejami su atsisveikinimu su praeitimi ir geresnės ateities laukimu.

Papildomos išraiškos

• Naujieji metai- Naujieji metai
• galimybė- galimybė, palanki galimybė
• šventės- šventės, šventės
• svarstyti- skaičiuoti, tikėti
• švęsti- švęsti, švęsti
• papuošti- dekoruoti
• Atvirukai- Atvirukai
• šviesų stygos- Girliandos
• Naujųjų metų vakaras– Naujųjų metų išvakarės, Naujųjų metų išvakarės
• Laimingų Naujųjų metų!- Laimingų Naujųjų metų!
• festivalis- atostogos, šventės
• Naujųjų metų diena– Naujieji metai, 1-oji naujųjų metų diena
• priimti rezoliuciją- nuspręsk
• pasiduoti- mesti (įprotis)
• paprotys- paprotys, įprotis
• Atsisveikinimas- Atsisveikinimas
• laukiu- tikėtis (ko nors)

Naujųjų metų šventės visame pasaulyje 2012 m